Ayah Jessica Simpson Bantah Isu Gay

Sebelumnya, berhembus kabar bahwa ayah penyanyi Jessica Simspon - Joe Simpson - adalah seorang gay. Bahwa gara2 itu, dia bercerai dan ibunda Jessica. Bahkan ada juga kabar Jessica tetap mendukung ayahnya. Nama kekasih gay Joe juga disebut. Kabar gay itu terasa benar dan sudah tersiar ke mana-mana. Kini mendadak Joe buka mulut dan MENYANGKALI ke-gay-annya. Dia bilang kabar itu salah! Nah loh!

Joe: "Hah? Gue gay? Sejak kapan?!"

Gosip gay bermula saat tabloid National Enquirer meng-out-kan Joe. Bahkan kabarnya, komunitas gay Hollywood sudah tau akan hubungan gay Joe dengan Bryce Chandler Hill (21) - model. Berita itu juga diulas Radar Online.

Bukan cuma Joe yg menyangkal, Bryce juga buka mulut lewat Twitter bahwa dia tidak menjalin hubungan gay dengan Joe Simpson.

Bryce: "Itu gosip! Gak benar. Sumpah mati! Gue bukan gay!"

Meski menurut kabar burung bahwa Jessica menerima ke-gay-an ayahnya, fakta berkata lain. Penyanyi itu ternyata tidak tahu kabar soal ke-gay-annya ayahnya. Saat diwawancara, Jessica mengaku punya gaydar yg tajam. Kalo ayahnya gay sungguhan, Jessica pasti tahu.  Jessica cuma menyayangkan bahwa gosip itu semakin menyakiti hati ibunya yg kini menjanda.

Keluarga bahagia The Simpson kini sudah pecah berantakkan

SALAH TERJEMAH ???
**********************
Sebelum ada yg sok pintar dan menuduh aku salah terjemah soal Joe Simpson, aku harus jelaskan kalo blog Gay Talk selalu memuat berita "panas" yg masih membara di internet. Siapa sih yg mau baca berita basi?! Berita baru ibarat film yg baru diputar dan belum terlihat endingnya. Banyak wartawan yg memuat berita tanpa konfirmasi atau dengan narasumber ngaco. Parahnya, berita ngaco malah tersebar lebih cepat. Baru ketika berita itu sudah agak basi, bagai film yg hampir usai, akhir sesungguhnya pun terlihat.

Contoh berita ngaco yg pernah aku muat adalah artikel soal Wade Murray (dan pernah diprotes beberapa pembaca di Facebook). Satu versi bilang Wade itu marah pada Tuhan dan menghancurkan gereja karena emosi. Juga disebut dia menempel poster yg menghina Yesus itu sesungguhnya gay juga. Terkesan Wade itu mendukung gay dan kesal kenapa Kristen benci gay. Versi lain menyebut sebaliknya bahwa Wade menghancurkan gereja justru karena perintah Yesus! Malah seorang pembaca bilang si Wade justru benci gay! Nah loh!

Bukan salahku donk kalo ada berita ngaco?! Saking bete-nya, aku menghapus terjemahanku dan memasang kedua versi asli berita itu. Bagi seorang penterjemah, kalo dituduh salah terjemah adalah suatu penghinaan besar. Ibarat koki yg dituduh gak bisa masak.