"Make You Feel My Love" Mengharukan

Kris Allen (kanan) GAY ???

Aku mau berbagi pada kalian semua sebuah lagu cinta yang sangat indah dan menyentuh. Aku sampai hampir menangis mendengar lagu cinta yang begitu dalam liriknya. Lagu ini memang BUKAN lagu gay tapi lirik lagu ini universal yang bisa dinyanyikan oleh gay. Lagu ini menjadi sedikit gay setelah dinyanyikan saingan Adam Lambert, Kris Allen, di American Idol (karena ada rumor bahwa Kris itu gay-in-denial yang beristri). Juga ada lirik "And the whole world is on your case" - dan seluruh dunia menentang kamu/ membuatmu stres. Itulah nasib sedih yang dialami seluruh gay, ditentang, dibenci oleh dunia. Jadi, memang ada sedikit sisi gay dari lagu ini.

Gay juga butuh cinta dan lagu ini bisa mewakili perasaan sebagian gay yang begitu haus akan cinta. Jadi bagi pembaca gay yang ingin menyatakan betapa kalian mencintai boyfriend kamu dan ingin meyakinkannya untuk menerima kamu, coba nyanyikan lagu ini untuknya. Dijamin hatinya akan luluh, mungkin dia juga akan terharu.

(To) Make You Feel My Love adalah sebuah lagu yang ditulis oleh Bob Dylan. Lagu ini muncul dalam albumnya Time Out of Mind. Namun lagu itu sangat populer dan sudah berkali-kali didaur ulang oleh ejumlah penyanyi: Billy Joel Garth Brooks, Adele, Bryan Ferry, Trisha Yearwood, Kelly Clarkson, Ronan Keating, Joan Osborne, Taylor Hicks, Shawn Colvin, dan Kris Allen. Lagu ini (versi Adele) juga terakhir muncul dalam soundtrack film komedi romantis When In Rome.Uniknya, dalam film itu ada dua tokoh pria yang di akhir film dikisahkan sebagai gay.

Karena ada beberapa lirik lagu yang mungkin tidak diketahui artinya, aku menterjemahkannya untuk kalian. Lirik aslinya bisa ditonton di vido Youtube berikut. Berhubung lagu ini banyak versi, aku merekomendasikan versi Kris Allen, Garth Brooks (agak country), Kelly Clarkson, dan Adele. 

"Aku bisa membahagiakan dirimu, mengabulkan semua impianmu"

Saat hujan menerpa wajahmu
Dan seluruh dunia menentangmu
Kutawarkan sebuah pelukan hangat
Agar kamu merasakan cintaku

Ketika malam menjelang dan bintang muncul
Dan tak ada seorangpun mengeringkan airmatamu
Aku bisa memelukmu jutaan tahun
Agar kamu merasakan cintaku

Aku tahu kamu belum memutuskan

Aku takkan pernah menyakitimu

Kutahu itu sejak kita bertemu

Aku tak ragu, kamu milikku

Aku rela kelaparan, aku rela babak belur

Aku rela merangkak sepanjang jalan

Tak ada hal yang tak kulakukan demi kamu

Agar kamu merasakan cintaku

Badai menganas di lautan berombak

Juga bertiup di jalan penyesalan

Meski angin perubahan bertiup ganas dan bebas

Kamu tak pernah melihat pria sepertiku

Aku bisa membahagiakan dirimu, mengabulkan semua impianmu

Tak ada hal yang takkan kulakukan demimu

Aku rela berjalan ke ujung bumi demimu

Agar kamu merasakan cintaku

Agar kamu merasakan cintaku...

"Aku rela berjalan ke ujung bumi demimu"

Bahkan saat aku menterjemahkan lirik lagu ini, aku gak bisa menahan haru. Aku membayangkan kalo boyfriend-ku menyanyikan lagu ini untukku, aku pasti akan menagis terisak-isak. Ya, aku memang gay tipe romantis, mudah tersentuh. Coba dengarkan lagu ini dan tuliskan kesan kalian. Lebih suka versi yang mana? Apakah kamu juga terharu seperti saya ??? 

Adele: http://www.youtube.com/watch?v=0put0_a--Ng    (video original)
Kelly Clarkson: http://www.youtube.com/watch?v=5jQQV-rmWio
Kris Allen: http://www.youtube.com/watch?v=zY7nDWBNO9o&feature=related  
Garth Brooks: http://www.youtube.com/watch?v=44_euhsY7J0